Vidite, skozi zgodovino so bili neki moški in ženske, ki so poskušali najti odgovor na skrivnost obstoja.
Vidite, kroz povijest postojali su neki muškarci i žene koji su pokušali naæi rešenje misterija postojanja.
Kadar so poskušali priti na našo verando, jih je mama odgnala z metlo.
Kad se crne maèke okupe na našem trijemu, mama ih uvijek otjera metlom.
To so poskušali nacisti v nekaterih vaseh med vojno.
Проводили су је нацисти у неким селима у тијеку рата.
Ko sem bil v azijski floti, so domačini reševali težave tako... da so poskušali od zunaj gledati nanje.
Kada sam bio u Azijskoj floti... domoroci su sagledavali probleme izvana prema unutra.
Pred šestdesetimi leti so poskušali uničiti svet.
Pre 60 god. pokušali su uništiti Svet.
Kot kaže, so poskušali izboljšati svojo sposobnost manipuliranja s plenom.
Izgleda da su pokušavali da poboljšaju svoju sposobnost manipulisanja umom svoje lovine.
Torej praviš, da je to dekle, to kar so poskušali ustvariti?
Значи ти кажеш да је девојчица то дете које су покушавали да створе?
To so poskušali tudi večji kot ti.
To su pokušali i veæi nego što si ti.
Kot so poskušali s teboj pri Anzio.
Kao što su pokušali sa tobom kod Anzia.
Gospodarstvo, ki temelji na virih, ni podobno ničemur, kar so poskušali do sedaj.
Ovakva ekonomija nije bliska nièemu što je do sada probano.
Ubila jih je čarovnija, ko so poskušali vzeti škatlo.
Ubila ih je magija kada su pokušali da uzmu Kutiju.
manj kot... deset minut kasneje so prišli sosedje, vsak je zavzel svoj pogled tako z medicinskega kot policijskega stališča, so poskušali ugotoviti, medtem, ko so bili vsi iz sebe kako točno spustiti truplo na tla.
Trebalo je manje od deset minuta kasnije da susjedi poènu dolaziti. Svaki odluèan da pogleda u mnoštvo bolnièara i policajaca koji su svi panièno pokušavali shvatiti kako toèno da spuste tijelo dolje.
V letu 88 so poskušali pobegniti skozi administracijsko stavbo prišli so do sem in do ograje.
Ovde su '88 pobegli zaposleni iz zgrade administracije. Došli su odavde, sa spoljne strane ograde.
Umrli so ko so poskušali odplavati na obalo.
Умрли су док су покушавали да допливају до обале.
Ko so Kandorijci... gradili Rauov stolp... so vanj položili te kristale kot energijski vir, ko so poskušali sonce spremeniti v rdečo.
Kada su Kandorijanci... gradili RAU toranj... sastavili su te kristale kao izvor energije kada su pokušali da sunce naèine crvenim.
Drugič, prepričana sem, da si izrabila svoje bedne starše, si jim laskala, medtem ko so poskušali impregnirati izpušne cevi različnih terenskih vozil.
Kao drugo, sigurna sam da si se navikla na seljačke roditelje koji su ti dovikivali pohvale, dok su pokušavali oploditi ispušne cijevi svakakvih off-road vozila.
Moral sem prenašati mučenje naših bolničarjev, ki so poskušali odstraniti larve iz ušesnega kanala, preden bi se izlegli v moje možgane.
Морао сам да преживим болне покушаје нашег болничара да извуче ларве из мог ушног канала пре него...што се излегу у мом мозгу. - Џек.
Misliš, da so isti ljudje, ki so poskušali ubiti Gorgova, ugrabili njegovo hčerko.
Misliš da su isti ljudi koji su pokušali ubiti Gorgovu oteli njegovu kæer?
Zjutraj so izgubili še dva otroka, ko so poskušali sneti to prekleto stvar.
Jutros su izgubili još dvoje djece pokušavajuæi skinuti tu prokletu stvar.
Ki so poskušali opisati in proučiti ta čudoviti svet.
Koji pokušavaju da objasne ovaj èudesni svet, da ga opišu i prouèe.
Veliko ljudi je umrlo, ko so poskušali priti do njih.
Mnogo ljudi je poginulo pokušavajuæi da ih se dokopa.
Nekateri so poskušali zbežati, drugi so bili ugriznjeni in okuženi.
Neko je otvorio kapiju da pobegne... Neke su ujeli i zarazili.
Bil sem del zelo tajnih, zaupnih vojaških eksperimentov, kjer so poskušali ustvariti novo četo super vojakov.
Bio sam dio povjerljivog, tajnog vojnog eksperimenta sa ciljem da se stvore super vojnici.
Od prvega dne, ko se je pojavila kupola, so poskušali elementi od zunaj našega poštenega mesta zasejati seme strahu in sovraštva, v prizadevanju, da nas razdelijo.
Od prvog dana kada se ova kupola pojavila, pridošlice, su pokušale da zasade seme mržnje i straha, kako bi nas zavadili.
Ampak vsi so bili ugriznjeni, ko so poskušali vkleniti tega človeka na posteljo.
Ali svi su ugriženi dok su pokušavali da ovog tipa privežu za krevet.
Bral sem, da so poskušali izvesti Veliki obred, vendar ga nikoli niso.
Sve što sam proèitao kaže da je veliki obred, uvek bio pokušan, a nikada završen.
Na pomolu sem ustavil štiri člane tolpe Halcones, medtem ko so poskušali raztovoriti pošiljko orožja.
Uhvatio sam èetvoricu Ajkula u pokušaju da opljaèkaju pošiljku puški.
In vsak spomin nisem imel, so poskušali izbrisati.
I pokušali su da izbrišu svako seæanje na njega koje sam imao.
Pravkar so poskušali ubiti tudi vas.
Pored toga su pokušali i da ubiju tebe.
Mnogi moistri z verigami zdravnika so poskušali, pa jim ni uspelo.
Mnogi meštri èiji su lanci teški od vidarskih karika su probali i omanuli.
Ampak ti ljudje so poskušali ubiti gozd.
Da, ali ti ljudi su uništavali prirodu.
Težje jim je stopiti naproti in sprejeti dejstvo, da so poskušali.
Mnogo je teže izaći im u susret i prihvatiti činjenicu da su se trudili.
Zame so bili kolegi, ki so pripadali skupnosti humanitarnih delavcev, ki so poskušali vsaj malo olajšati trpljenje žrtvam vojn v Čečeniji v 90ih.
За мене, они су били колеге које су припадале заједници хуманитарних радника која је покушавала да утеши жртве рата у Чеченији деведесетих година.
In pismouki so poskušali isto s čarovništvom svojim, da napravijo komarje, a niso mogli.
A gledaše i vračari misirski vračanjem svojim da učine da postanu uši, ali ne mogoše.
in ko so prišli proti Miziji, so poskušali iti v Bitinijo: ali Duh Jezusov jim ni pustil.
A kad dodjoše u Misiju hteše da idu u Vitiniju, i Duh ne dade.
0.64060497283936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Двапут су покушали да ме ухвате. 